http://assocbil.vefblog.net/

  VEF Blog

Annuaire d'associations humanitaires

le 04-11-2008 15:38

Article temporaire

Mais non je ne t'ai pas laissé !!!

Voici L'ARTICLE temporaire pour Sev ! :)

 

Des fois j'ai l'impression qu'on lit dans mes pensées. Hier j'avais justement envie d'en écrire un mais j'étais crevé alors je l'ai pas fait....et ce matin j'ai eu l'idée d'une nvlle catégorie ! Ze vais me rattraper pour sûr !!!!

 

Pour les votes, je ne sais pas qui est le deuxieme (toi?) mais tu gagnes 10 points toutes les 2 heures :)

 

Pour Erwan et Quentin, le système  n'est pas le même... j'ai pas reussi à m'incrire pour en donner plus. Je retenterai ce soir ;)

 

A+

Cédric

 


Commentaires

 

1. newsev  le 04-11-2008 à 15:10:45  (site)

coucou cedric ......... whaouuuuu un article pour moi ... je vais rougir !!!!
alors alors dis mois tout c'est quoi ton idee de nouvelle catégorie ?
eh oui je suis curieuse .... lol
bon j'attend ton article que tu devais écrire hier soir ....
& merci pour les votes, que tu me donnes ... pour mes loulous c'est 1 vote par jour et par participant ...et moi mon blog je suis 1er pour l'instant ... un peu beaucoup grace à toi !!!!
Mille merci
a+
Sev

édité le 04-11-2008 à 16:12:09

2. flashcbil  le 04-11-2008 à 22:02:55  (site)

Coucou !

Je voulais faire un article pour une association sur le sujet des trafics d'organes mais pas facile à trouver...je vais devoir faire plus de recherches.

La nvlle catégorie...hum. Je dis je dis pas ? Allez ce soir je suis sympa, je dis ! Une rubrique type débat afin que tous puisse transmettre ses idées et solutions sur des différents thèmes... Une sorte de forum-blog. Même si les sujets ont déjà été traités par des associations, groupes, documentaire, scientifiques etc., je me dis c'est plus facile d'y trouver des solutions avec 1000 cerveaux qu'avec 10.
C'est l'une des idées qui fait parti de mon projet site web mais il sera tellement long à créer que je préfere mettre en place l'idée sur vefblog en attendant....on ne sait jamais...peut-etre qu'un surdoué passera par là et laissera une idée miraculeuse lol !

Et sinon, de rien pour les votes Sourire tu les mérites !! Rire (Pour info, avec moi c'est 2 votes pour tes loulous ! 1 a la maison, 1 au boulot ! non mais !!! Sourire )

++
Bonne soirée !
Cbil

édité le 04-11-2008 à 23:05:54

 
 
 
le 20-10-2008 23:32

Comprendre les mineurs isolés étrangers...et les aider

 

Dans cet article, je vais vous parler des mineurs isolés étrangers. Ce qu'ils vivent, ce que prévoit la loi pour les protéger et ce que nous pouvons faire pour la faire respecter. Leur situation ainsi décrite se basent sur des faits réels, vécu en France mais c'est bien evidemment une situation vécu dans toutes l'Europe.

 

Arrivés en France, ces jeunes ne savent où aller. Souvent seuls, ils tentent de se débrouiller comme ils le peuvent. Généralement, leur principal objectif est de continuer leur route vers l'Angleterre mais finalement, ce qu'ils cherchent, c'est une vie meilleur et se faire respecter.

 

Tous n'ont pas connaissance des lois qui pourraient les aider, connaissance des procédures administratives pour faire aboutir leur souhait. La plupart ne connaissent pas le français, et un peu l'anglais. Les informations qu'ils reçoivent sont les informations du bouche à oreille par les rencontres des autres étrangers, mineurs, jeunes majeurs ou autres, qui sont également dans leurs situations. Finalement, les informations du bouche à oreille pourrait se résumer à ça :

  • Il faut se cacher des policiers car sinon c'est l'expulsion assurée vers notre pays, où la mort nous attend
  • la demande d'Asile n'aboutira jamais
  • Si tu es mineur, en te fera passer un test médical et on te dira que tu es majeurs. Même avec des papiers valables sur toi, prouvant ta minorité.
  • Si tu es mineur mais que tu ne parait pas assez jeunes pour l'être, on te considérera comme majeurs.
  • Les places pour dormir au chaud sont très difficile à obtenir, voir impossible
  • Hormis les associations, les français ne t'acceptent pas
  • Aucune loi ne te protège
  • Tu dois te cacher, en particulier lors de la présence des services de l'ordre
  • Le passage en Angleterre sera très difficile.
  • (et peut-être) une fois en Angleterre, tu auras fait le plus difficile du parcours

Tout n'est pas faux mais certaines informations sont inexactes, notamment à propos des lois. Ceci dit, même avec de vrais informations, leurs moyens pour se défendre est inefficace. La barrière principale étant la langue. D'après moi, les services de l'ordre en abuse, de leur statut et des lois.

 

Voici un petit listing personnel de ce qui n'est pas respecté par la justice, le gouvernement, les services de l'ordre, dans bien des cas :

  • Le migrant n'est pas informé dans sa langue, de ses droits et de la raison de son contrôle et/ou arrestation.
  • Les services de l'ordre ne doivent pas controler les gens en se basant uniquement sur leur physique (ex: tiens celui-là ressemble à un migrant, allons le voir). La raison d'un contrôle doit exister et être différente du simple "physique".
  • Il n'est pas informé qu'il a le droit à un avocat
  • Il n'est pas informé qu'il peut refuser un examen médical
  • Le test d'âge osseux ne devrait pas être utilisé car il a été démontré qu'il est inefficace pour déterminer si une personne est mineur ou majeur. La minorité étant normalement privilégiée, ce n'est pas le cas dans la réalité.
  • Le droit d'Asile n'est pas donné pour de fausse raison. Tous (ou presque) devraient l'avoir car expulsion = retourner chez eux = se faire tuer ou torturer
  • Le respect des droits de l'homme et des droits de l'enfant sont souvent mis de côté
  • L'objectif de l'Etat semble être d'en expulser toujours plus
  • etc.

Vous allez sans doute trouver ça un peu fort mais moi j'appelle ça "un crime contre l'humanité camouflé".

(Rappel : Un crime contre l'humanité est une infraction criminelle comprenant l'assassinat, l'extermination, la réduction en esclavage, la déportation et tout acte inhumain commis contre une population civile)

 

Avec tout ça, on comprend vite la situation précaire de ces jeunes. leur peur, leur besoin, leur souhait. Je pense que l'on peut comprendre également que cette situation peut les amener à des réactions aléatoires, et au souhait de tenter le tout pour le tout, au prix de leur vie ! 

 

http://www.afrik.com/article15281.html

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1502/Belgique/article/detail/456714/2008/10/18/Un-tiers-des-ill-gaux-d-j-connus.dhtml (le genre de réflexion idiote)

http://www.20minutes.fr/article/145452/France-Ces-mineurs-qui-demandent-l-asile-en-France.php

http://www.20minutes.fr/article/240685/France-L-Unicef-lance-un-appel-pour-les-mineurs-etrangers-isoles.php

 

 

Sans compter, la faim qui envahit leur corps, l'impossibilité d'hygiène et la souffrance subit avant et pendant leur parcour pour arriver jusqu'ici.

 

Comment les aider ?

 

Tout d'abord, les lois parlent d'eux-même. Leur protection est indispensable et inévitable !

Mais ça ne suffit pas, car les lois existens mais ne sont pas appliquées !!! Et l'Etat attend trop des associations.

 

Voici, je pense, les deux grands axes à prendre compte pour espérer une amélioration de la situation :

 

Communication

  • Leur communiquer leurs droits
  • Leur fournir des documents avec ces droits, avec : la traduction en leur langue (pour eux) et en français (pour les comprendre)
  • Les diriger vers les bonnes voies

Sensibiliser la population et en particulier les habitants proches des exilés

  • car je pense qu'il y a une réelle confusion entre ces exilés et les jeunes de banlieues qui "font le bordel"
  • pour qu'elle leur soit favorable, et peut-être espérer une "mobilisation" concrete.
  • limiter les éventuelles plaintes : d'après moi, soient elle sont fausses, soient elle sont mineurs, ou compréhensible (vu leur situation et les moyens qui leur sont fournis)

Pour ceci, et en particulier la phase de communication, voici un ensemble de textes qui seraient bien de leur transmettre dans leurs langues (Farsi, Dari généralement) et en français.

Les textes qui les protèges

 

  • Les droits de l'homme
  • La convention des droits de l'enfant

Loi n°90-548 du 2 juillet 1990 :

Est autorisée la ratification de la convention relative aux droits de l'enfant (…).

  • La convention européenne sur l'exercice des droits des enfants

Loi n° 2007-1155 du 1er août 2007 :

Est autorisée l'approbation de la convention européenne sur l'exercice des droits des enfants(…).

  • Le bénéfice de leur minorité
Résolution du Conseil de l'Europe du 26 septembre 1997 :
L'enfant doit apporter la preuve de sa minorité et les Etats sont libres de déterminer le type de preuve valable. Toutefois, en cas de doute sur la minorité, les Etats s'engagent à privilégier le bénéfice du doute.

Conseil d’Etat, 22 septembre 1997, Melle CINAR :
Le Conseil d’Etat a estimé que le renvoi d’un mineur vers son pays d’origine peut porter « atteinte à l’article 3-1 de la CIDE ». (à savoir : "L’intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale.")

  • Leur consentement

Code de la santé publique - L1111-4

(...) Le consentement du mineur ou du majeur sous tutelle doit être systématiquement recherché s'il est apte à exprimer sa volonté et à participer à la décision. (...)

Charte des Droits Fondamentaux de l’Union Européenne – Article 24-1

Les enfants ont droit à la protection et aux soins nécessaires à leur bien-être.
Ils peuvent exprimer leur opinion librement. Celle-ci est prise en considération
pour les sujets qui les concernent, en fonction de leur âge et de leur maturité

  • Informations dans une langue qu'il comprend

Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile - Article L551-2

(...) L'étranger est informé dans une langue qu'il comprend et dans les meilleurs délais que, pendant toute la période de la rétention, il peut demander l'assistance d'un interprète, d'un conseil ainsi que d'un médecin. Il est également informé qu'il peut communiquer avec son consulat et avec une personne de son choix. Un décret en Conseil d'Etat précise, en tant que de besoin, les modalités selon lesquelles s'exerce l'assistance de ces intervenants.

 

Lorsque l'étranger ne parle pas le français, il est fait application des dispositions de l'article L. 111-7. (...)

 

Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile - Article L111-7

Lorsqu'un étranger fait l'objet d'une mesure de non-admission en France, de maintien en zone d'attente ou de placement en rétention et qu'il ne parle pas le français, il indique au début de la procédure une langue qu'il comprend. Il indique également s'il sait lire. Ces informations sont mentionnées sur la décision de non-admission, de maintien ou de placement. Ces mentions font foi sauf preuve contraire. La langue que l'étranger a déclaré comprendre est utilisée jusqu'à la fin de la procédure. Si l'étranger refuse d'indiquer une langue qu'il comprend, la langue utilisée est le français.

  • Discrimination, Harcèlement

Loi n°90-615 du 13 juillet 1990

Toute discrimination fondée sur l'appartenance ou la non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion est interdite. (…)

 

Code pénal - Article 223-15-2

Est puni (…) l'abus frauduleux de l'état d'ignorance ou de la situation de faiblesse soit d'un mineur, (...) pour conduire le mineur ou cette personne à un acte ou à une abstention qui lui sont gravement préjudiciables.

 

Conseil de l'Union Européenne - DIRECTIVE 2000/43/CE DU CONSEIL du 29 juin 2000
relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique :

Source : http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm (Droit de l’U.E.)

Le harcèlement est considéré comme une forme de discrimination (…) lorsqu'un comportement indésirable lié à la race ou à l'origine ethnique se manifeste, qui a pour objet ou pour effet de porter atteinte à la dignité d'une personne et de créer un environnement intimidant, hostile, dégradant, humiliant ou offensant.

 

  • Appel au juge et présence d'un avocat

Code civil - Article 388-1

Dans toute procédure le concernant, le mineur capable de discernement peut, sans préjudice des dispositions prévoyant son intervention ou son consentement, être entendu par le juge ou, lorsque son intérêt le commande, par la personne désignée par le juge à cet effet.

 

Cette audition est de droit lorsque le mineur en fait la demande. Lorsque le mineur refuse d'être entendu, le juge apprécie le bien-fondé de ce refus. Il peut être entendu seul, avec un avocat ou une personne de son choix. Si ce choix n'apparaît pas conforme à l'intérêt du mineur, le juge peut procéder à la désignation d'une autre personne.

 

L'audition du mineur ne lui confère pas la qualité de partie à la procédure.

 

Le juge s'assure que le mineur a été informé de son droit à être entendu et à être assisté par un avocat.

 

  • Pour se défendre face aux abus de la méthode de Greulich et Pyle (test d'âge osseux)
- Possibilité de refuser l'examen médical (voir plus haut "Leur consentement")
- Dans le doute, c'est la minorité qui est favorable (voir plus haut "Le bénéfice de leur minorité")

 

L’Académie Nationale de Médecine – 16 janvier 2007
(http://www.academie-medecine.fr/detailPublication.cfm?idRub=26&idLigne=316)
« Cette méthode ne permet pas de distinction nette entre 16 et 18 ans »

 

Comité National Consultatif d’Ethique – 23 Juin 2005 – avis n°088
(http://www.ccne-ethique.fr/docs/fr/avis088.pdf)
« le CNCE confirme l’inadaptation des techniques médicales utilisées
actuellement aux fins de fixation d’un âge chronologique. (…) L’important est de
protéger les enfants, non de les discriminer(…). »

 

 

Si avec tout ça, la France ne les protège pas, moi je répond : "Changeons de planète, c'est la catastrophe" !! 

 

Source des textes :

Pour les droits de l'UE : http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm 

Pour les textes de loi : http://www.legifrance.gouv.fr

Pour l'ANM : http://www.academie-medecine.fr/detailPublication.cfm?idRub=26&idLigne=316

Pour le CNCE : http://www.ccne-ethique.fr/docs/fr/avis088.pdf

Pour la CIDE et la CDH, vous trouverez facilement les textes sur le web.

 

 

Des textes, il y en a pleins d'autres qui leurs sont favorables. Ceci sont les principaux, en rapport avec les difficultés qu'ils rencontrent. Si vous avez d'autres textes permettant de les aider et que vous jugez utiles de les faire figurer parmi ceux-là, n'hésitez pas à les communiquer ! Si vous avez des idées pour les aider, elles sont bien evidemment les bienvenues !

 

Pour ceux qui ne l'ont pas encore signé et qui ont un coeur, il y a toujours la pétition accessible ici : http://2205.lapetition.be

Ca ne coûte rien, mais ça peut grandement aider !

 

Protégeons les mineurs !!

Français ou pas, ils n'ont pas le droit de souffrir !

 

Aidons-les, merci !

 

A+

Cbil

 


Commentaires

 

1. lolabreizh  le 23-10-2008 à 10:48:00

Kikou, toujours intéressant ton blog, merci pour eux et pour tous ceux que tu essaie d'aider à travers celui-ci... Je passe te souhaiter une bonne journée, un gros bisous

2. newsev  le 26-10-2008 à 09:56:48  (site)

coucou encore une grande cause ...
merci pour cette pub ... mais défis non réussis ...
bon pour la peine c'est quand qu'on ce fait cette petite sortie à l'aquarium ???
bon dimanche
tn amie
sev

3. newsev  le 31-10-2008 à 04:31:32  (site)

coucou je passe te souhaiter un bon vendredi
(un petit happy halloween pur toi sur mon blog, si tu veux)
newsev

4. lolabreizh  le 01-11-2008 à 16:22:47

Je passe te souhaiter à toi et ta famille, que vous puissiez trouver le bonheur, la réussite et la santé... Trouvez en vous le courage pour avancer au jour le jour car la vie passe très vite, alors ne regrettez rien et faites ce que vous rêver de faire ! Amitié... Soyez heureux !

5. newsev  le 02-11-2008 à 08:50:49  (site)

bonjour , c'est avec le soleil et une sacré grève que je passe te souhaiter une bonne journee ...
pour dimanche prochain pas de probleme, pour moi. enfin si ca va !!! j'attend ton appel cette semaine
newsev

6. newsev  le 04-11-2008 à 09:34:03  (site)

whaouuuu pas de nouveau article depuis le 20 octobre ? que ce passe-t-il ? trop occupé ? tu delaisse ton blog?
vous m'avez tous lachez sylvana, lyz & toi maintenant ... grrrrr !!!!
passe un bon mardi & merci pour ton vote ...
ton amie
newsev

 
 
 
le 17-10-2008 22:49

Annuaires pour les aveugles & plus

Les aveugles aussi ont besoin d'aide. Ce blog n'est pas en braille ni très accessible pour les non-voyants (a priori) mais les aveugles ne sont pas seuls face à l'information : il y a leurs parents, leurs amis...

 

Cet article regroupera un certain nombre de sites, associations ou autres, trouvé sur le web qui pourront être utile à l'aveugle, aux amis, à nous ! Liste non exhaustive bien sûr (la toile du web est grande !)

 

Les annuaires d'associations

http://www.ophtalmo.net/bv/GP/IndexGP/G/Listes_assoc/assoc_revue.htm

http://www.enfant-aveugle.com/liens.html

 

Informations utiles

http://www.enfant-aveugle.com : association visant à regrouper le maximum d'informations pour aider dans l'éducation des enfants aveugles

http://www.blindlife.ch : Pour en savoir plus sur les aveugles, leur vie quotidienne, comment réagir... Vous saviez que les aveugles pouvaient skier ?

 

Lecture

http://www.lelivredelaveugle.fr : association spécialisée dans la transcription des manuels scolaires en braille, pour en faire profiter les jeunes aveugles. Un sacré boulot !

 

Les chiens guides d'aveugles

http://www.chiensguides.fr

http://www.30millionsdamis.fr/la-fondation/annuaire/resultats/handicap-133/chiens-guides-daveugles-135.html

 

 

A+

Cbil

 


Commentaires

 

1. may  le 18-10-2008 à 03:35:45  (site)

Allo Cbil!

Parce que tu le mérites et merci_2aussi à toi!

Et pourquoi tu ne le décorerais pas ton blog? Tu es outillé pour le faire pourtant.

C'est bon ce que tu as mis pour les aveugles.
Ici, on donne beaucoup pour MIRA. Association qui dresse des chiens pour aveugles.

J'espère que tu vas bien!
à la prochaine
MaySue

2. newsev  le 18-10-2008 à 15:41:36  (site)

Coucou cbil, un petit passage pour lire les news .... Rien n'est adapté pour cet handicap, dans les lieux publics ... (comme pour bcp d'autre d'ailleurs) ...
enfin c'est la france !!!!
moi je suis HS mais ca va ...
je te souhaite un bon week end
ton anie sev

 
 
 
le 14-10-2008 20:28

11 Septembre 2008 - Disparition d'Antoine - 6 ans

 BLOG OFFICIEL DE DIFFUSION RELAIS FAMILLE
http://disparition-antoine.skyrock.com/

ANTOINE BRUGEROLLE DE FRAISSINETTE
AGE 6 ANS / NE LE 24 MAI 2002
TAILLE : 1,10 m pour 19 kg.

DISPARU LE 11 SEPTEMBRE 2008
ISSOIRE/ PUY DE DÔME/FRANCE

 


POUR TOUT RENSEIGNEMENT SIGNALEMENT CONTACTEZ IMMEDIATEMENT LA POLICE
(17)(ou 112 :international)
ou
LA GENDARMERIE D'ISSOIRE
Tlf: 0033(0)4 73 89 80 80
ou CELLULE63
Tlf
: 0033(0)473 413 838

INTERPOL

Send message to Interpol

FRANCE
ESPERANZASSOCIATION 'Diffusion internationale des enfants disparus'
Tlf : 0033 687 676 243 / E-mail : esperanzassociation@hotmail.com

ESPAGNE
Tlf :0034 669 442 438 / E-mail: pistas@sosdesaparecidos.es

VIDEO LIEN PERMANANT
 
SVP TELECHARGEZ L' AFFICHE IMPRIMEZ LA, METTEZ LA DANS UN LIEUX PUBLIC MERCI

APPEL A TEMOIN IMPORTANT
 
 

Aujourd'hui, 14 octobre 2008, toujours aucune nouvelle du petit Antoine.

A+

Cbil

 


Commentaires

 

1. newsev  le 16-10-2008 à 20:24:44  (site)

coucou merci pour erwan ... et le gateau avec la part spéciale pour le p'tit frère ....
avis mis sur mon blog
bisous
ton amie sev

2. lolabreizh  le 17-10-2008 à 16:59:08

je ne l'avais pas vu, j'y ferai attention ! Espérons qu'ils le retrouveront sain et sauf...

Bon week-end, bisous

3. may  le 18-10-2008 à 04:08:05  (site)

J'ai mis aussi sur mon blog. Mais problème, pas moyen d'ajouter d'autres images....ça me fait ça souvent. Mais j'y ai mis ton lien aussi.

Dégueulasse ces enlèvements!
Je pense que j'en serais morte avoir vécu ça.

à bientôt!
MaySue

4. flashcbil  le 18-10-2008 à 08:28:35

Merci May

Pour un blog gratuit, il y a une limite en poids pour les images. La totalité possible est de 20 Mo.

"Une petite barre de progression indique l'état du chargement des fichiers. On peut charger des fichiers volumineux (image, vidéo ou son), jusqu'à 20Mo"

Tu as sans doute atteint la limite avec toutes tes créations Sourire

Pour la déco de mon blog, je préfère le laisser comme ça : clair, simple, non fantaisiste, ...etc... Clin doeil ... j'aime bien quand ce sont des couleurs unies...ou alors j'ajouterai peut-être un/des dégradés je vais voir...

++
Cbil

5. May  le 18-10-2008 à 15:48:23  (site)

Coucou Cbil!

Tu trouves qu'on a de l'avance?? ohhh pas toujours, loin de là!
Mais une greffée qui a vécu 15 ans de plus grâce à la greffe a travaillé tellement fort pour obtenir qu'on puisse juste signer la carte Soleil (ass-maladie). Ce n'est pas le gouvernement qui a fait ça de lui-même. Il faut tjrs que de simples citoyens s'impliquent, sinon rien n'avance.
Amitiés
Bon week-end!

 
 
 
le 09-10-2008 23:10

Fondations Scelles


Carte d'identité

Nom : Fondations Scelles

Date de naissance : 1993

Siège : Paris

Zones d'intervention: Internationale

Comment aider ? dons, donations, legs, bénévolat / stage

 

La Fondation Scelles a connu le jour lorsque Jean Scelles, résistant à Alger, fut emprisonné en 1941. Un compagnon de cellule lui explique qu'il vie de la traite des femmes. Avec sa femme, il va alors combattre la traite des femmes et des enfants.

 

Les enjeux
  • la lutte contre le proxénétisme
  • la lutte contre la traite, qui accompagne la prostitution
  • la lutte contre la demande : dissuasion des clients
  • le refus de la réglementation de la prostitution
  • la prise en charge des victimes

 

Sur le site de la Fondation :

 

Centre de ressources (documents à télécharger)

http://www.fondationscelles.org/index.php?option=com_docman&Itemid=43

 

Guide des associations

Présentation d'autres organismes luttant contre la traite de l'être humain

http://www.fondationscelles.org/index.php?option=com_content&task=section&id=14&Itemid=71

 

Pour atteindre ses objectifs, la fondation vise principalement sur la communication et sensibilisation du peuple et des politiciens mais aussi en aidant les associations en leur apportant, par exemple, une bourse.

 

Le site se trouve ici :

http://www.fondationscelles.org

 

A+

Cbil 

 


Commentaires

 

1. lolabreizh  le 11-10-2008 à 16:38:27  (site)

Toujours aussi intéressant... Kikou, j'espère que tout va bien pour toi ??? petit passage pour te souhaiter un bon week-end, bisous

2. May  le 18-10-2008 à 15:53:50  (site)

Vraiment effroyable la traite des femmes et enfants.
Imaginons leur état d'âme, leur mal de vivre.....

Amitiés
MaySue

 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article